A former campaign staffer who accused President Trump of sexual misconduct and pay discrimination in a lawsuit this year filed a motion Monday asking a judge to formally expand the scope of her suit so that others, including former campaign and White House aide Omarosa Manigault Newman, may sign on.